Numéro 27

Littérature de langue française en Amérique du Nord

Publié en ligne le 10 octobre 2005

Etudes réunies et présentées par

André MAINDRON

La langue française en Amérique du nord, pour reprendre les paroles d'une chanson québécoise célèbre, un cadeau d'la mort un envoi du ciel ? De séculaires déraisons historiques et géographiques sont nées les innombrables difficultés auxquelles la pratique puis la culture de la langue française se sont trouvées confrontées sur ce continent. C'est de ces difficultés, de la diversité des réponses qui leur ont été apportées, de cette captivante richesse que le présent numéro de la licorne a eu l'ambition de témoigner. Sans prétendre ni à l'exhaustivité ni à dresser quelque bilan que ce soit. Sans poser la vaine question : une ou des littératures ? Mais aussi sans y aller enseigner les nations sur ce qu'elles y ont fait, au contraire. Ceux qui ont participé à ce numéro ont en commun l’expérience vécue, irremplaçable, humaine, du domaine dont ils traitent. Leurs voix sont autant d'invitations, et d'abord pour le lecteur européen, à s’ouvrir à la création et à la critique de langue française, en Amérique du nord, dans une société aussi adulte que la nôtre.

Les suppléments

A télécharger ou à consulter en ligne :

  • Avant-propos. Par André MAINDRON

    [ Article non disponible en ligne]

1/UNE LITTÉRATURE NORD-AMÉRICAINE

  • La Nouvelle France. Par R. OUELLET

    [ Article non disponible en ligne]

  • Des écrits de la Nouvelle France à la littérature québécoise. Par G. THÉRIEN

    [ Article non disponible en ligne]

  • Le conte littéraire québécois au XIXe siècle. Par A. BOIVIN

    [ Article non disponible en ligne]

  • Angéline de Montbrun, microcosme de la Bible. Par C. TANGUAY

    [ Article non disponible en ligne]

  • Transformations du champ éditorial québécois au début du XXe siècle. Par J. MICHON

    [ Article non disponible en ligne]

  • La réédition des œuvres littéraires québécoises. Par M. ROY

    [ Article non disponible en ligne]

2/LA LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE CONTEMPORAINE

  • Topographie du lecteur (explicite) dans le roman québécois contemporain. Par Jean-François CHASSAY

    [ Article non disponible en ligne]

  • La ville de Québec dans le roman contemporain. Par A. BOIVIN

    [ Article non disponible en ligne]

  • Trois romanciers d'une génération perdue : Sylvain Trudel, Christian Mistral, Louis Hamelin. Par J. MORENCY

    [ Article non disponible en ligne]

  • Le fantastique au XXe siècle. Par M. EMOND

    [ Article non disponible en ligne]

  • Un feu rou-lant en perpétuelle mutation : la science-fiction québécoise. Par M. LORD

    [ Article non disponible en ligne]

  • Sur la vie parfois voyageuse de la nouvelle québécoise. Par A. BERTHIAUME

    [ Article non disponible en ligne]

  • La poésie québé-coise des années 80. Par A. BROCHU

    [ Article non disponible en ligne]

  • Chaurette, critique et création. Par J. Cl. GODIN

    [ Article non disponible en ligne]

  • Le théâtre d'expérimentation au Québec. Par Gaïd GIRARD

    [ Article non disponible en ligne]

  • L'essai québécois contemporain : l'être spéculaire. Par J. PRZYCHODZEN

    [ Article non disponible en ligne]

3/D'AUTRES FOYERS DE LANGUE FRANÇAISE

  • Unité et variétés de la langue acadienne : mythes et réalités. Par J.-M. CHARPENTIER

    [ Article non disponible en ligne]

  • D'Évangéline à Pélagie : avatars d'un mythe de l'identité à travers la littérature acadienne. Par R. LEBLANC

    [ Article non disponible en ligne]

  • Une littérature en quête d'existence : l'Ontario français. Par F. PARÉ

    [ Article non disponible en ligne]

  • Itinéraire de l'écriture et de l'édition dans l'Ouest canadien. Par A. SAINT-PIERRE

    [ Article non disponible en ligne]

  • L'image de la langue française dans dix romans franco-américains. Par L. PÉLOQUIN

    [ Article non disponible en ligne]

4/AUTOUR DE LA LITTÉRATURE

  • Avant garde et travail du langage au Québec. Par P. IMBERT

    [ Article non disponible en ligne]

  • Refus global et rupture inaugurale en " résonance ". Par F. M. GAGNON

    [ Article non disponible en ligne]

  • Les Portes tournantes de Jacques Savoie et Francis Mankiewicz : une œuvre-clé des années 80. Par M. LAROUCHE

    [ Article non disponible en ligne]

  • L'ethnocritique et la littérature québécoise. Par G. BRULOTTE

    [ Article non disponible en ligne]

  • Le statut de l'écrivain québécois. Par François Laroque

    [ Article non disponible en ligne]

5/UNE LITTÉRATURE SANS FRONTIÈRES

  • Dévadé de Réjean Ducharme et sa réception en France. Par G. DORION

    [ Article non disponible en ligne]

  • De l'autobiographie à la fiction autobiographique dans la littérature féminine. Par L. OUELLET

    [ Article non disponible en ligne]

  • Hors frontière : réflexions métacritiques sur l'évolution du paradigme " littérature québécoise " depuis 1960. Par A. PURDY

    [ Article non disponible en ligne]

  • De l'apport migratoire à la littérature québécoise. Par J. JONASSAINT

    [ Article non disponible en ligne]

  • Comment on devient un écrivain francophone. Par N. KATTAN

    [ Article non disponible en ligne]

  • Francophonie d'Amérique. Par M. TÉTU

    [ Article non disponible en ligne]

  • Littérature québécoise et francophonie : un statut particulier. Par L. GAUVIN

    [ Article non disponible en ligne]

COMPTES RENDUS

  • [ Article non disponible en ligne]

Illustration Littérature de langue française en Amérique du Nord

Nombre de pages : 450

Format : 15,5x22,5 cm

ISSN : 0398-9992

Prix TTC : 20,00 euros

Date de parution :

01 novembre 1993

Pour commander

Vanessa Merle
La Licorne
Tél. 05 49 45 32 10
[Ecrire]
Presses universitaires de Rennes
Tél. 02 99 14 14 01
[Site web]

Les Presses Universitaires de Rennes
 
 
Revue La Licorne - ISSN 0398-9992
Faculté des Lettres et des Langues - Maison des Sciences de l'Homme et de La Société
Bâtiment A5 – 5, rue Théodore Lefebvre, TSA 21103 - 86073 POITIERS - Cedex 9 – France
Tél : 05 49 45 32 10
http://edel.univ-poitiers.fr/licorne - lalicorne@mshs.univ-poitiers.fr
Page générée par Lodel

Administration du site (accès réservé)  - Crédits & Mentions légales