Numéro 117

Robert Marteau

Arpenteur en vers et en proses

Publié en ligne le 18 décembre 2015

Etudes réunies et présentées par

Sandrine Bédouret et Jean-Yves Casanova

Robert Marteau est l’auteur d’une œuvre littéraire, poésie et proses, variée et foisonnante, expression d’une voix singulière et ample de ce début de siècle. Étonnant marcheur, Robert Marteau a réuni dans une œuvre, encore trop méconnue, une pensée discursive qui détermine des pans de réel très diversifiés. Robert Marteau est aussi traducteur de Shakespeare, de Chaucer, notamment, et ses choix de traducteur confortent son écriture de poète, à la fois érudite, cherchant à saisir les flux infimes de ce réel. Enfin, Robert Marteau a travaillé longtemps dans une galerie d’art et son intérêt pour la peinture ne s’est jamais démenti. Il est également l’auteur d’ouvrages critiques : Le Louvre entrouvert, Le Message de Paul Cézanne et d’articles variés parus dans la revue Esprit, articles révélateurs de sa grande curiosité et de sa grande culture. Ce volume d’articles et d’hommages vise à rendre compte de la diversité et de l’originalité d’une écriture de poète, à la fois contemplateur de son temps et nostalgique d’un âge d’or perdu, qui remonterait aux origines du langage. Différentes approches stylistiques, littéraires, sociologiques viennent éclairer cette œuvre. Un cahier central comprend des inédits du poète, quelques reproductions de papiers et tableaux de Jean-Louis Fauthoux, extraits de son exposition Accompagnements à l’œuvre de Robert Marteau, et des poèmes-hommages.

  • Avant-propos /Robert Marteau, arpenteur en vers et proses. Par Sandrine Bédouret-Larraburu et Jean-Yves Casanova

    [ Article non disponible en ligne]

  • La fable en tableaux. Par Sandrine Bédouret-Larraburu

    [ Article non disponible en ligne]

  • Sur un propos de Robert Marteau (« il faut absolument être classique… »). Par François Fédier

    [ Article non disponible en ligne]

  • Vers l’infini du livre. Continuité de la langue, de l’espace et du temps : Dans l’herbe de Robert Marteau. Par Jean-Yves Casanova

    [ Article non disponible en ligne]

  • Robert Marteau et le vers français. Par Thomas Pavel

    [ Article non disponible en ligne]

  • La phrase et le vers dans les sonnets de Robert Marteau : dissociation et reconfiguration. Par Michèle Monte

    [ Article non disponible en ligne]

  • Robert Marteau, traducteur de Góngora (remarques sur la traduction d’une strophe de la Première solitude). Par Annick Allaigre

    [ Article non disponible en ligne]

  • Robert Marteau et la tauromachie. Par Miguel Darrieumerlou

    [ Article non disponible en ligne]

  • Robert Marteau et le Québec / L’oiseau qui fait son nid. Par Gérard Fabre

    [ Article non disponible en ligne]

  • Robert Marteau et l’alchimie. Par Jean-François Rollin

    [ Article non disponible en ligne]

  • La théodicée poétique de Robert Marteau. Par André Ughetto

    [ Article non disponible en ligne]

  • Robert Marteau : le poème sans fin. Par Jacques Lèbre

    [ Article non disponible en ligne]

  • L’âge d’or. Par Bernadette Engel-Roux

    [ Article non disponible en ligne]

  • L’homme qui marchait dans les images. Par Pierre Dubrunquez

    [ Article non disponible en ligne]

  • Bibliographie.

    [ Article non disponible en ligne]

Annexes

  • Robert Marteau : Voyage à Bourges, avec une présentation de François Righi.

    [ Article non disponible en ligne]

  • Jean-Louis Fauthoux : Accompagnements pour poèmes de Robert Marteau.

    [ Article non disponible en ligne]

  • Robert Marteau : Sonnets inédits.

    [ Article non disponible en ligne]

  • Robert Marteau : Dans l’herbe III(inédit-extrait) .

    [ Article non disponible en ligne]

  • Marie-Antoinette Bissay : Entretien avec Jean-Louis Fauthoux.

    [ Article non disponible en ligne]

  • Roger Parisot : Hommage à Robert Marteau.

    [ Article non disponible en ligne]

  • Fernand Ouellette : Élégie à l’ami, Robert Marteau.

    [ Article non disponible en ligne]

Illustration Robert Marteau

Nombre de pages : 184

Format : 155x210

ISBN : 978-2-7535-4214-3

Prix TTC : 18 euros

Date de parution :

27 novembre 2015

Pour commander

Vanessa Merle
La Licorne
Tél. 05 49 45 32 10
[Ecrire]
Presses universitaires de Rennes
Tél. 02 99 14 14 01
[Site web]

Les Presses Universitaires de Rennes
 
 
Revue La Licorne - ISSN 0398-9992
Faculté des Lettres et des Langues - Maison des Sciences de l'Homme et de La Société
Bâtiment A5 – 5, rue Théodore Lefebvre, TSA 21103 - 86073 POITIERS - Cedex 9 – France
Tél : 05 49 45 32 10
http://edel.univ-poitiers.fr/licorne - lalicorne@mshs.univ-poitiers.fr
Page générée par Lodel

Administration du site (accès réservé)  - Crédits & Mentions légales