Numéro 15 (ÉPUISÉ)

Etudes de linguistique, à partir du domaine russe : Traduction, énonciation - aspect.

Publié en ligne le 27 septembre 2005

Etudes réunies et présentées par

Jean BREUILLARD

Les suppléments

A télécharger ou à consulter en ligne :

Vème colloque de linguistique russe (Poitiers, 14-16 mai 1987)

  • [ Article non disponible en ligne]

Jeudi 14 mai 1987

  • Prépositions quantitatives et cas quantitatif en russe.. Par Paul GARDE

    [ Article non disponible en ligne]

  • Celovek, l'approximation et la distribution en russe : notes sur la " phrase quantitative ".. Par J. Ian PRESS

    [ Article non disponible en ligne]

  • Le nominatif. Par Jean-Pierre BENOIST

    [ Article non disponible en ligne]

  • La sémantique des cas dans la langue russe : l’instrumental d’espace.. Par Francesca GIUSTI-FICI

    [ Article non disponible en ligne]

  • Les phrases de préférence opérationnelle en russe.. Par Nina ARUTJUNOVA

    [ Article non disponible en ligne]

  • Le même ou l'autre ? (référence, coréférence et attribution dans Suites Nl kak N2).. Par Patrick SERIOT

    [ Article non disponible en ligne]

  • À propos des " déterminants " en russe. Le circonstant de manière [obstojatel’stvo obraza dejstvija].. Par Hildegard SPRAUL

    [ Article non disponible en ligne]

  • Contribution à la critique de la syntaxe fonctionnelle de G.A. Zolotova.. Par Werner LEHFELDTet Peter SCHMIDT

    [ Article non disponible en ligne]

  • Correspondances syntaxiques entre le russe et le finnois.. Par Hannu TOMMOLA

    [ Article non disponible en ligne]

  • Le vouloir, la négation et l'aspect.. Par Jean-Paul SEMON

    [ Article non disponible en ligne]

  • Contribution à la quête d'un invariant dans la signification de l'aspect verbal russe.. Par Elena PADUCEVA

    [ Article non disponible en ligne]

  • Le concept de modalité d'action est-il encore utile ?. Par Marguerite GUIRAUD-WEBER

    [ Article non disponible en ligne]

  • Traduire le temps.. Par Jean DURIN

    [ Article non disponible en ligne]

  • Aspect et modalités du pouvoir.. Par Sylvie ARCHAIMBAULT

    [ Article non disponible en ligne]

  • Les apports de la phonétique expérimentale à l’enseignement de la prononciation du russe.. Par Michel BILLIERES

    [ Article non disponible en ligne]

Vendredi 15 mai 1987

  • Les particules (histoire de la notion et essai de taxinomie).. Par René L’HERMITTE

    [ Article non disponible en ligne]

  • À propos de snova et opjat’.. Par Daredjan MARKOWICZet Denis Paillard

    [ Article non disponible en ligne]

  • Les particules des actes directionnels.. Par Renate RATHMAYR

    [ Article non disponible en ligne]

  • La particule russe by : un problème d'ordre des éléments dans la phrase.. Par Lucyna GEBERT

    [ Article non disponible en ligne]

  • Forme logique et schéma structurel de l'énoncé russe.. Par Stanislaw KAROLAK

    [ Article non disponible en ligne]

  • Structure de la proposition et types communicatifs de texte.. Par Galina ZOLOTOVA

    [ Article non disponible en ligne]

  • Morpho-syntaxe et syntaxe du texte.. Par Jacqueline FONTAINE

    [ Article non disponible en ligne]

  • L'emploi anaphorique des pronoms substantivaux tot et etot en russe contemporain.. Par Daniel WEISS

    [ Article non disponible en ligne]

  • Le contenu du texte et l'ordre des mots.. Par Daniel ALEXANDRE

    [ Article non disponible en ligne]

  • La prolepse en russe contemporain.. Par Maurice COMTET

    [ Article non disponible en ligne]

  • Deux types de relation exclusive entre thème et rhème. (Sur la base d’une analyse prosodique).. Par Christine BONNOTet Irina FOUGERON

    [ Article non disponible en ligne]

Samedi 16 mai 1987

  • Clartés et obscurités de la socio-linguistique du russe en Union Soviétique.. Par Claude ROBERT

    [ Article non disponible en ligne]

  • Le personnage dans la " prose rurale " soviétique : de la sociologie du langage à l'analyse du discours.. Par Thomas LAHUSEN

    [ Article non disponible en ligne]

  • Dérivation russe : critique d’une méthode.. Par Marcel FERRAND

    [ Article non disponible en ligne]

  • Typologie des abréviations en russe.. Par Serge ASLANOFF

    [ Article non disponible en ligne]

  • Traduire à l'école : la version.. Par Michel KOKHANOFF

    [ Article non disponible en ligne]

  • Approche d’un dictionnaire russe-français et français-russe de la traduction.. Par Robert GIRAUD

    [ Article non disponible en ligne]

  • Théorie et pratique de la traduction chez les formalistes russes.. Par Danielle MIOT-KONOPNICKI

    [ Article non disponible en ligne]

  • Les nouveaux horizons de la lexicographie spécialisée apports de l'école soviétique de terminologie.. Par Monique SLODZIAN

    [ Article non disponible en ligne]

  • Particularités sémantiques du discours poétique de Marina Tsvetaeva (à propos de " Poèma gory ").. Par Simonetta SIGNORINI

    [ Article non disponible en ligne]

  • Stylistique et visualisations syntaxiques. Contribution à l'étude de l’imitation littéraire.. Par Jean BREUILLARD

    [ Article non disponible en ligne]

Illustration Etudes de linguistique, à partir du domaine russe : Traduction, énonciation - aspect.

Nombre de pages : 546

Format : 15,5x22,5 cm

ISSN : 0398-9992

Prix TTC : 15 euros

Date de parution :

01 novembre 1988

Pour commander

Vanessa Merle
La Licorne
Tél. 05 49 45 32 10
[Ecrire]
Presses universitaires de Rennes
Tél. 02 99 14 14 01
[Site web]

Les Presses Universitaires de Rennes
 
 
Revue La Licorne - ISSN 0398-9992
Faculté des Lettres et des Langues - Maison des Sciences de l'Homme et de La Société
Bâtiment A5 – 5, rue Théodore Lefebvre, TSA 21103 - 86073 POITIERS - Cedex 9 – France
Tél : 05 49 45 32 10
http://edel.univ-poitiers.fr/licorne - lalicorne@mshs.univ-poitiers.fr
Page générée par Lodel

Administration du site (accès réservé)  - Crédits & Mentions légales