La tradition des remarques en France et hors de France