Like painting…

Like painting » la citation tronquée permet de jouer sur l'ambiguïté de la coupure et de rappeler « à l'anglaise » la formule d'Horace. En choisissant de mettre en tête de ce recueil de textes qui examinent les relations entre l'image et le mot, le lisible et le visible, la citation célèbre, on a voulu une fois de plus affirmer la persistance de la convocation de l'image par le texte littéraire en s'interrogeant sur le pourquoi et le comment de cet appel à image. En même temps, les articles rassemblés interrogent la validité de la formule dans une perspective critique. Les universitaires et les artistes qui ont accepté de participer à ce numéro spécial de La Licorne ont examiné les relations qui font jouer l'image et le texte dans la littérature de langue anglaise. Libres à eux de choisir leurs champs d’étude et de fournir une réponse personnelle à l'intérieur du cadre prescrit. Ce qui donne un recueil original dans lequel les problèmes principaux ont été posés en termes théoriques et poétiques selon des points de vue et des positions philosophiques différentes.